.
c русского с таджикского

отдалёние

с 
1. (по знач. гл. отдалить) дур(тар) кардан(и); 
ба таъхир андохтан(и); 
(по знач, гл. отдалиться) дуршавӣ 
2. уст. (даль) дурӣ, дуродур; 
в отдалёнии дар дуродур, аз дур