.
c русского с таджикского

отдалить

сов, 1, кого-что дур(тар) кардан (гузоштан); 
отдалить предмет от глаз чизеро аз пеши чашм дуртар гузоштан 
2. что дертар (ба дигар вақт) монондан, ба таъхир андохтан; 
отдалить встречу мулоқотро ба дигар вақт монондан 
3. кого-что дур кардан (тарки муносибат) кардан, риштаи алоқаро кандан