.
c русского с таджикского

отгородиться

сов. мулки худро ҷудо кардан, девор кашидан; 
отгородиться ширмой парда кашида ҷудо шудан // перен. дур (чудо) шудан