.
c русского с таджикского

отгородить

сов. что ҷудо кардан, девор кашидан; 
отгородить угол в комнате ба кунҷи хона парда кашидан // кого--что перен. дур (ҷудо) кардан