.
c русского с таджикского

ответить

сов. 
1. что, на что, чем и без доп. ҷавоб (посух) додан, ҷавоб гардондан; 
ответить на вопрос ба савол ҷавоб додан; 
ответить положительно ҷавоби мусбат додан; 
не ответить на письмо ба мактуб ҷавоб нагардондан // что и без доп. (рассказать заданное) ҷавоб додан, гуфта додан, нақл кардан; 
ответить урок дарсро гуфта додан 
2. (на зов, звук и т. п.) ҷавоб (овоз) додан; 
на зов конь ответил ржанием асп дар ҷавоб шиҳа кашид 
3. (на жест, движение и т. п.) ҷавоб додан; 
ответить на чей-л. поклон ба саломи касе ҷавоб додан // (на какое-л. чувство) дар нав-бати худ нағз дидан, меҳр мондан 
4. за кого-что ҷазо дидан; 
ответить за свой поступок барои кирдори худ ҷазо дидан <> ответить головой за кого-что-л. барои касе, чизе кафил будан