.
c русского с таджикского

ответ

м 
1. ҷавоб, посух; 
положительный ответ ҷавоби мусбат; 
получить ответ на письмо ба мактуб ҷавоб гирифтан 
2. (отклик) ҳамовозӣ, ҳамдардӣ, ҳамраъӣ, тарафдорӣ 
3. мат. ҷавоб, ҳалли масъала; 
правильный ответ ҷавоби дуруст 
4. масъулият, ҷавобгарӣ; 
привлечь к ответу ба ҷавобгарӣ кашидан <> в ответ дар ҷавоб, ҷавобан; 
сказать в ответ ҷавоб гуфтан; 
услышать в ответ ҷавоб шунидан; 
он рассмеялся в ответ у ҷавобан хандида монд; 
[быть] в ответе масъул (ҷавобгар) будан; 
держать ответ масъул (ҷавобгар) шудан; 
ни ответа ни привета на хату на хабар; 
семь бед - один ответ посл. ҳар чӣ бодо бод; 
об ки аз сар гузашт, чӣ як ваҷаб, чӣ сад ваҷаб