.
c русского с таджикского

отвесить

сов. 
1. что, чего баркашидан, баркашида додан; 
отвесить мяса гӯшт баркашидан 
2. что прост. задан, фуровардан; 
отвесить пощечину як торсакӣ фуровардан <> отвесить поклон дукат шуда салом додан, сари таъзим хам кардан