.
c русского с таджикского

отвалиться

сов. 
1. ҷудо (канда) шуда афтидан, фурӯ рехтан; 
штукатурка отвалилась андоваи девор ҷудо шуда афтид 
2. прост. (перестать прислоняться к чему-л.) дур шудан, ҷудо шудан 
3. разг. такя кардан, пушт ба чизе додан; 
отвалиться на спинку кресла ба пуштаки курсй такя кардан <> руки не отвалятся у тебя (у него, у неё) прост. намемурӣ (намемурад)