.
c русского с таджикского

отвалить

сов. 
1. что кашида ба як тараф мондан, чаппагардон кардан, фурӯ ғалтондан; 
отвалить бревно ғӯлачӯбро кашида ба як тараф мондан 
2. что прост. саховат кардан, хайр кардан, бо дасти кушод додан; 
отвалить сто рублей сад сӯм хайр кардан 
3. ба роҳ даромадан, аз бандар баромадан; 
пароход отвалил от пристани киштӣ аз бандар ба роҳ даромад