.
c русского с таджикского

отваливаться

несов. 
1. см. отвалиться; 
2. страд. чаппагардон карда шудан <> руки отваливаются у кого-л. мадори дасташ хушк шуд