.
c русского с таджикского

островерхий

нӯгтез, бориксар, нӯгдароз; 
островерхая шапка телпаки нӯгдароз