.
c русского с таджикского

остервенелый

хашмгин, бадқаҳр, бадхашм; 
остервенелый враг душмани бадхашм