.
c русского с таджикского

осознание

с (по знач. гл. осознать) фаҳмидан(и), дарк кардаи(и); 
своего долга фаҳмидани вазифаи худ