.
c русского с таджикского

особенный

1. махсус, ғайриоддӣ; 
у него особенное произношение ӯ талаффӯзи махсус дорад 
2. калон, бағоят, ниҳоятдараҷа, зиёд, бисёр; 
у него особенное тяготение к музыке ӯ ба мусиқӣ бағоят рағбат дорад; 
без особенного труда бе заҳмати зиёд 
3. уст. алоҳида, ҷудогона, танҳо