.
c русского с таджикского

осмысленность

ж маънидор будан(и); 
осмысленность взгляда маънидор будани нигоҳ