.
c русского с таджикского

ослепить

сов. кого-что 
1. кӯр (нобино) кардан 
2. чашмро хира кардан, чашмро бурдан; 
яркое солнце ослепило меня офтоби дурахшон чашми маро хира кард 
3. перен. мафтун (маҳву мот) кардан; 
ослепить красотой бо хусну ҷамол мафтун кардан 
4. перен. гумроҳ кардан, ақли касеро дуздидан, ба иштибох андохтан