.
c русского с таджикского

оскомина

ж кундшавии (ёзиши) дандон; 
набить оскомину 
1) дандонро кунд кардан, дандонро занондан (ёзондан); 
2) перен. ба дил задан, безор (сер) шудан