.
c русского с таджикского

осиротеть

срв. 
1. ятим шудан (мондан), сағира мондан // перен. яккаю танҳо (бекас, бехешу табор) шудан 
2. перен. холӣ (беодам) шуда мондан; 
дом осиротел хона холӣ шуда монд