.
c русского с таджикского

орудие

с олат, асбоб, афзол; 
сельскохозяйственные орудия олоти деҳқонӣ; 
орудие труда олати меҳнат 
2. перен. восита, васила; 
язык - орудие общения забон воситаи муошират аст 
3. воен. тӯп, занбӯрак; 
артиллерийское орудие тӯп; 
дальнобойное орудие тӯпи дурзан орудие быть [слепым] орудием в руках кого-л. олати (бозичаи) дасти касе будан