.
c русского с таджикского

орнаментный

...,и нақшу нигор; 
орнаментная роспись стен нақшу; 
,нигори деворҳо