.
c русского с таджикского

орнаментальный

...и нақшу нигор; 
орнаментальные работы наққршӣ 
2. лит.. пуршукӯҳ, пурдабдаба, бокарруфар; 
орнаментальный стиль услуби пурдабдаба