.
c русского с таджикского

оригинал

м 
1. нусхаи (матни) асл; 
оригинал картины нусхаи асли сурат 
2. разг. одами ғалатӣ, турфа одаме; 
он большой оригинал ӯ турфа одамест