.
c русского с таджикского

орех

м 
1. ҷавз, чормағз; 
грецкие орехи чормағз; 
кедровые орехи ҷалғӯза; 
кокосовый орех ҷавзи ҳиндӣ, норгил; 
лесные орехи финдиқ; 
миндальный орех бодом; 
мускатный орех ҷавзи бавво (бӯё) 
2. (дерево) дарахти чормағз; 
(древесина) чӯби дарахти чормағз <> земляной орех финдиқи заминӣ; 
будет (достанется) на орехи кому ҷазояшро мебинад; 
разделать (отделать) под орех кого 
1) сахт танбеҳ додан, сарзаниш кардан 
2) дастболо шудан