.
c русского с таджикского

опять

нареч. 
1. боз, аз дигар, аз нав, аз сари нав, дубора 
2. прост. ғайр аз он, илова бар он, йнчунин <> опять -таки 
1) то же, что опять 1; 
2) то же, что опять 2