.
c русского с таджикского

опуститься

сов. 
1. фуромадан, паст шудан; 
опуститься в колоде ба чоҳ фуромадан // (наклониться) хам шудан // (сесть; 
лечь) нишастан; 
хобидан; 
опуститься на диван ба диван нишастан; 
опуститься на колёни зону задан // (о птие и т. п.) ба замин фуромадан // перен. (о тумане и т. п.) фаро гирифтан; 
сӯмерки опустились на зёмлю вакти гов-гум шуд, заминро пардаи торикӣ фаро гирифт 
2. пӯшида шудан, кашида шудан, поён шудан; 
занавес опустился парда поён шуд 
3. перен. мур-дадил (беҳавсала, бепарво) шудан; 
аз худ бехабар шудан О опуститьея на дно пастфитрат (бадахлоқ) шудан; 
радди маъракаопустишудан; 
руқи ~лись у кого ҳавсала пир шуд