.
c русского с таджикского

опоздать

сов. дер мондан (омадан), бевақт мондан, ҳаял кардан; 
-опоздать на пять минут панҷ дақиқа дер мондан