.
c русского с таджикского

оплеванный

прич. (оплеван, -а, -о) туф кардашуда; 
таҳқир (бадном) кардашуда <> как оплеванный зору ҳақир; 
таги по