.
c русского с таджикского

опасно

1. нареч. сахт, вазиин; 
опасно заболеть сахт касал шудан 
2. в знач. сказ. безл. хатаровар (хатарнок) аст; 
здесь ходить опасно дар ин ҷо гаштан хатарнок аст