.
c русского с таджикского

опасение

с бим, хавф, тарс, андеша; 
вызывать опасения хавф овардан; 
из опасения... аз хавфи..., аз андешаи...