.
c русского с таджикского

опаловый

1. ...и айнушшамс, айнушшамеи; 
опаловый камень санги айнушшамс; 
опаловые серьги ғӯшвораи айнушшамсӣ 
2. (о цвете) ... и ранги айнушшамс (сафедтойи зард ё саёз)