.
c русского с таджикского

омут

м 
1. (яма на дне) гуми дарё, ҷои чуқури об 
2. (водоворот) гирдоб // перен. доми бало, кайд, банд, гирдоб; 
в омуте событий дар гирдоби ҳодисаҳо <> в тихом омуте черти водятся валвалакон лаблаби бом, фисфисакон кора тамом; 
каждуми таҳи бӯрё