.
c русского с таджикского

окриветь

сов. прост. якчашм(а) шудан, аз як чашм мондан; 
он окривел на левый глаз чашми чапаш кӯр шудааст