.
c русского с таджикского

окраска

ж 
1. (по знач. гл. окрасить 
1) рангкунӣ, рангдиҳӣ, рангмолӣ; 
окраска волос ранг додани мӯй 
2. ранг, намуд, ҷило, тобиш; 
пёстрая окраска ранги ало 
3. перен. обуранг, маънои (тобиши) нав; 
в его рассказе события приобрели новую окраску ҳодисаҳо дар ҳикояи ӯ обуранги нав пайдо карданд <> защитная (покровительственная) окраска биол. ранги ихтифо (ҳимоят)