.
c русского с таджикского

окостенеть

сов. 
1. устухон шудан, устухон шуда мондан 
2. (о трупе) шах шудан (дар бораи майит) 
3. шах (карахт) шудан, беҳис шудан; 
пальцы окостенели от холода ангуштон аз хунукӣ карахт шуданд 
4. перен. (перестать развиваться) аз инкишоф (аз ҳаракат) мондан, шах шуда мондан