.
c русского с таджикского

окопаться

сов. 
1.воен. хандак (шинак) кофта нишастан; 
аз тири душман панах шудан 
2. перен. разг. паноҳгоҳ ёфтан