.
c русского с таджикского

окно

с I. тиреза, дарича; 
решётчатое окно тирезаи панчарадор 2- разг. токчаи тиреза 
3. перен. (просвет) кодок, равзан 
4. перен, разг. (промежуток) соати холии байни дарсҳо (лексияҳо) <> глухое окно тирезаи қалбакӣ; 
слуховое окно равзани бом