.
c русского с таджикского

окаменеть

сов. 
1. санг шудан пе-рен. (стать жёстким, твёрдым) қок (сахт) шудан 
2. перен. (замереть, онепенеть) карахт (шах) шуда мондан 
3. перен. (стать безучастным) беҳаракат (беҳис, гаранг) шуда мондан // (стать безжалостным) бераҳм (сангдил, сахтдил) шудан