.
c русского с таджикского

ожидать

несов. 
1. кого-что, чего интизор кашидан, мунтазир (маътал) шудан, нигарон (чашм дар роҳ) шудан; 
ожидать трамвая ба трамвай мунтазир шудан 
2. чего, с неопр. или с союзом тто» (предполагать, надеяться) умедвор шудан, чашм доштан; 
этого следовало ожидать бояд ҳамин хел мешуд 
3. что (предстоять) дар пеш будан; 
его ожидал долгий путь ӯро роҳи дуру дарозе дар пеш буд