.
c русского с таджикского

одушевлённость

ж 
1. ҷондор будан(и), ҷондорӣ II грам. ҷондор будан(и) 
2. уст. рӯҳбаланд будан(и)