.
c русского с таджикского

однако

1. союз против. лекин, аммо, вале, бо вуҷуди ин; 
он очень тороплся, однако опоздал ӯ хеле щитофт, аммо дер монд 
2. в знач. вводн. сл. бо вуҷуди т (он), бо- ин ҳама, зимнан, воқеан; 
как, однако, обстоят дела? воқеан, корҳо чӣ тавр? 
3. в знач. межд. уҳӯ, эҳа; 
однако, это уж слишком! уҳӯ, кор-аз ҳад гузашт!