.
c русского с таджикского

одиночка

ж 
1. м, ж, якка, танҳо, яккаву танҳо, яккадаст; 
кустарь-одиночк косибӣ яккадаст 
2. в знач. нареч. оди-ночкой танҳо, тоқа, алоҳида, яккаву танҳо, ҷудо 
3. м, ж разг. (не имеющий семи, близких) якка, танҳо, як сару ду тӯш, бехешу табор 
4. разг. (тюремная камера) камераи яккаса (упряжка) аробаи (фойтуни) якаспа 
6. (гоночная лодки) заврақи яккаса в одиночку ба танҳоӣ; 
по одиночке як-як, якто--якто; 
мать-одиночка модари танҳо