.
c русского с таджикского

одеревенеть

сов. 
1. мисли чӯб шудан; 
сахт (шах, шахшӯл) шудан; 
кожа одеревенелапует шахшӯл щудааст 
2. перен. карахт (шах, беҳис) щудан, хоб рафтан; 
нога одеревенелагой шах шудааст 
3. перен. (стать безучастным) бепарво (беҳавсала) шудан