.
c русского с таджикского

огорчительный

(огорчителен, -льна, -льно) ғамовар, ноҳуш, аламангез, ногувор; 
огорчительное извести хабари нохуш