.
c русского с таджикского

огонёк

м 
1. уменьш.-ласк. к огонь 1, 2; 
работать с огоньком бо ҷӯшу хурӯш кор кардан; 
вдали мелькали огоньки деревни чароғҳои деҳа аз дур менамуданд О зайти (завернуть) на огонёк рушноии тирезаро дида даромадан