.
c русского с таджикского

огне~

қисмиаввали калимахои мураккаб ба маънои «оташ»: огнезащитный оташногир; 
огнестойкий носӯз, ногудоз, оташтобовар; 
огнеупорный оташбардор