.
c русского с таджикского

овсяный

...и ҷави русй, аз ҷави русӣ пухташуда; 
овсяная каша шавлаи ҷави русӣ