.
c русского с таджикского

овсянка

I ж разг. (крупа) ярмаи ҷави русӣ; 
(каша) шавлаи ҷави русӣ ж разг. хушаи ҷави руси; 
донаи ҷави русӣ II ж зоол. залич (паррандаи майдаи зардчатоб аз ҷинси гунцишк)