.
c русского с таджикского

овладеть

сов. 
1. чем гирифтан, ба даст даровардан, забт кардан, соҳиб (молик) шудан, тасарруф кардан; 
овладеть крепостью қалъаро забт кардан, қалъаро гирифтан 
2. кем-чем перен. ба худ ҷалб кардан (кашидан); 
овладеть чьим л. вниманием диққати касеро ҷалб кардан 
3. кем-чем зер (пахш) кардан, фаро гирифтан; 
им овладел ужас уро воҳима зеркард; 
им овладело беспокойство у ба изтироб афтод 
4. чем ёд гирифтан, аз худ кардан; 
овладеть ремеслом касбу ҳунар ёд гирифтан <> овладеть собой худро ба даст гирифтан