.
c русского с таджикского

объятие

с оғуш, бағал, канор, бар; 
броситься кому-л. в объятия худро ба оғӯши касе партофтан; 
заключить в объятия оғӯш кардаӣ, ба оғӯш кашидан (гирифтан); 
раскрыть объяти я кому оғӯш (бағал) кушодан; 
душить в объятиях сахт оғӯш кардан простёртыми объятиями меҳрубднона пешвоз гирифтан