общий

(общ, обща, обще) 
1. умумӣ; 
общее правило қоидаи умумӣ; 
общее собрание маҷлиси умумӣ 
2. умумӣ, муштарак, шарикӣ; 
общая работа кори муштарак; 
общие деньги пули шарикӣ 
3. умумӣ, якхела; 
общие интересы манфиатҳои умумӣ // в знач. сущ. общее с монанди, монанд будан(и), шабоҳат, алоқа, муносибат, робита; 
у них много общего онҳо аз бисёр ҷиҳат монандӣ доранд 
4. яклухт, ҷамъ, ҷамъулҷамъ, кул, ҷамъбаст; 
общий итог ҷамъулҷамъ; 
общая сумма маблағи ҷамъулҷамъ 
5. умумӣ; 
общее впечатление тасаввуроти умумӣ.. общее место гапи забонзадшуда; 
места общего пользования ҷойҳои истифодаи умум; 
в общем умуман, хулласи калом, ниҳоят; 
время согласен ман умуман розӣ ҳастам; 
в общем и целом умуман гӯем; 
в общей сложности умуман гирем, ҷамъулҷамъ; 
найти общий язык якзабон шудан; 
не иметь ничего общего муносибате надоштан; 
привести к нему знаменателю ба як махраҷ овардан; 
ба як ҳолат овардан :